webdesigner - Valentina Arras

textes - Evangelina Mascardi, Cristina Farnetti

photos - Andrea Sermoneta, Victor Sokolowicz. Pour les photos marquées ©..., citer l'auteur s.v.p.

traductions - merci pour l'aide amicale à Guillemette De La Borie, Cornelia Demmer, Patricia Brennan et Robin Walden